Ο Ιβάν Μίλκοβιτς είναι, χωρίς αμφιβολία, το μεγαλύτερο όνομα που φόρεσε τη φανέλα της ομάδας βόλεϊ Ανδρών του Ολυμπιακού. Ο «Ιβάν ο τρομερός» θεωρείται ως ένας από τους κορυφαίους βολεϊμπολίστες όλων των εποχών και φυσικά, ο σπουδαιότερος διαγώνιος της ένδοξης ιστορίας του Θρύλου. Ενας απίστευτος αθλητής, ένας θηριώδης διαγώνιος, ύψους 2,06μ., ο οποίος τίμησε τους «ερυθρόλευκους», το ελληνικό βόλεϊ και τον ελληνικό αθλητισμό με την παρουσία του!
Το καλοκαίρι του 2008, «έσκασε» η «βόμβα» Μίλκοβιτς στον Ολυμπιακό και «τάραξε» όχι μόνο τα νερά του Πειραιά, της Ελλάδας και της Ευρώπης, αλλά και του παγκόσμιου βόλεϊ. Εξάλλου, ο σπουδαίος Σέρβος μετακόμισε στη χώρα μας για λογαριασμό του Θρύλου ως ο κορυφαίος διαγώνιος του πλανήτη, εκείνη την περίοδο! Και αμέσως, ο Ιβάν «δέθηκε» με τον «ερυθρόλευκο» κόσμο. Όποτε αναφέρεται στον Ολυμπιακό στις συνεντεύξεις του, ο Μίλκοβιτς στάζει... μέλι για τη Θύρα 7. Ο κόσμος του Θρύλου τον λάτρεψε, πέρα από το εξωπραγματικό του ταλέντο, για το «τρελό» πάθος του και τα ηγετικά του χαρακτηριστικά. Ο «Μίλκο» ταίριαζε απόλυτα στο DNA του κορυφαίου πολυαθλητικού συλλόγου, για αυτό και λατρεύτηκε. Με την ερυθρόλευκη φανέλα αγωνίστηκε για δύο χρόνια, κατακτώντας δύο πρωταθλήματα (2009, 2010) και ένα Κύπελλο Ελλάδας (2009).
Ο Βαγγέλης Μαρινάκης έκανε το πρώτο βήμα και με τη βοήθεια των αδερφών Αγγελόπουλων, έκαναν πραγματικότητα κάτι απίστευτο, τη μεταγραφή του Μίλκοβιτς στον Ολυμπιακό.
Στην καριέρα του, ο θρυλικός πρώην διαγώνιος του Θρύλου αγωνίστηκε σε σπουδαίες ομάδες και πέτυχε τα πάντα, αφού κέρδισε πάνω από 50 ατομικά βραβεία και φυσικά, «αμέτρητους» τρόπαια, μεταξύ αυτών έξι ευρωπαϊκά (ένα Champions League, ένα CEV Cup, τέσσερα Challenge Cup), ενώ συμμετείχε στις μεγαλύτερες διοργανώσεις (Ολυμπιακούς Αγώνες, Παγκόσμια και Ευρωπαϊκά πρωταθλήματα) με την Εθνική Σερβίας.
Σε πρόσφατη (2023) συνέντευξή του στο sportal.rs, ο Μίλκοβιτς αναφέρθηκε στο πέρασμά του από τον «ερυθρόλευκο» σύλλογο και δήλωσε: «Ο κ. Μαρινάκης είναι τα πάντα για τον Ολυμπιακό, είναι ένας κύριος που λατρεύει τον σύλλογο... Είναι πραγματικά μια απίστευτη εμπειρία, ειδικά όταν παίζεις βόλεϊ ή άλλα αθλήματα. Ο Ολυμπιακός έχει πάνω από 20 διαφορετικά αθλητικά τμήματα, οι ποδοσφαιρόφιλοι έρχονται σε σημαντικούς και μεγαλύτερους αγώνες. Η ατμόσφαιρα είναι πραγματικά εκπληκτική και συνιστώ σε όλους να νιώσουν αυτή τη γοητεία, αυτά τα συναισθήματα, το πώς υποστηρίζεται και αγαπιέται αυτή η ομάδα».
